Skip to main content
skip to content In English Search
Start of main content

Embellir l’espace urbain

Les employés de Stantec à Montréal ont participé au projet Parallèle 40 pour créer un espace plus accueillant pour la population.

Transcript of the video follows
skip transcript
<p><b>[Isabelle Jodoin, VP Principale – Québec | Montréal, QC]</b></p> <p>00&nbsp;:00&nbsp;:26</p> <p>Stantec dans la communauté, c’est la journée annuelle de bénévolat des employés de Stantec.</p> <p>00&nbsp;:00&nbsp;:31</p> <p>Pour nous au Québec, c’est une occasion</p> <p>00&nbsp;:00&nbsp;:32</p> <p>unique de démontrer notre engagement de s’investir dans notre communauté.</p> <p><b>[Serge Perras, Directeur, Projets majeurs – Transports | Montréal, QC]</b></p> <p>00&nbsp;:00&nbsp;:49</p> <p>Aujourd’hui, on se trouve au niveau de l’autoroute 40,</p> <p>00&nbsp;:00&nbsp;:52</p> <p>l’autoroute métropolitaine. C’est le projet parallèle 40,</p> <p>00&nbsp;:00&nbsp;:55</p> <p>dans lequel on se trouve ici participer à l’activité de Stantec</p> <p>01&nbsp;:00&nbsp;:00</p> <p>dans la communauté. C’est un des 15 endroits qu’on retrouve à travers le Québec.</p> <p>01&nbsp;:05&nbsp;:00</p> <p>On a tout près de 450 employés au Québec qui aujourd’hui ont décidé de mettre l’épaule à la roue,</p> <p>01&nbsp;:09&nbsp;:00</p> <p>laisser leur imagination aller.</p> <p><b>[François Rousseau, Ingénieur, Transports | Montréal, QC]</b></p> <p>01&nbsp;:13&nbsp;:00</p> <p>Parallèle 40, c’est un projet qui est issu de jeunes professionnels</p> <p>01&nbsp;:16&nbsp;:00</p> <p>qui ont décidé de redonner à la population et aux citoyens l’espace qui est occupé en dessous de l’autoroute 40.</p> <p>01&nbsp;:21&nbsp;:00</p> <p>On parle d’un espace présentement qui n’est pas très accueillant surtout pour les piétons.</p> <p>01&nbsp;:27&nbsp;:00</p> <p>Donc, le but d’une activité comme aujourd’hui que Stantec a organisé c’est</p> <p>01&nbsp;:31&nbsp;:00</p> <p>de venir installer des bancs, des bacs et aussi de faire du terrassement et de mettre la</p> <p>01&nbsp;:36&nbsp;:00</p> <p>floraison sous l’autoroute 40 pour essayer de donner une espèce d’étincelle,</p> <p>01&nbsp;:42&nbsp;:00</p> <p>qui va venir intéresser les citoyens.</p> <p><b>[André Rainville, PDG Association des firmes de génie-conseil – Québec (AFG)]</b></p> <p>01&nbsp;:46&nbsp;:00</p> <p>Parallèle 40, un projet véritablement communautaire</p> <p>01&nbsp;:50&nbsp;:00</p> <p>qui a amené également</p> <p>01&nbsp;:52&nbsp;:00</p> <p>la contribution des gens du milieu&nbsp;: les artistes, les jeunes, les arrondissements et qui, maintenant,</p> <p>01&nbsp;:58&nbsp;:00</p> <p>voit la contribution de Stantec &nbsp;s’ajouter à tout cela.</p> <p>02&nbsp;:01&nbsp;:00</p> <p>Alors on est extrêmement fier de leur contribution. Et la contribution de Stantec ici qui vient renforcer l’effort de ce forum.</p>
End of main content To top