Recréer la nature pour mieux gérer les pluies torrentielles
15 mai 2025
Veuillez sélectionner votre région pour ouvrir le site Stantec correspondant. Vous pouvez également cliquer sur un de nos différents bureaux pour en savoir plus sur les activités locales de Stantec dans votre région.
", "languageSelectorImage": { "imageLarge": "\/content\/dam\/stantec\/images\/Icons\/Map.svg" }, "globalRegion": { "name": "International", "regionTag": "localization:global", "description": "", "languages": [ { "langCode": "en", "name": "Anglais", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "true" }, { "langCode": "fr", "name": "Français", "pathLink": { "url": "fr" }, "active": "false" } ] }, "regionLanguages": [ { "regionTag": "localization:italy", "name": "Italie", "description": "", "languages": [ { "langCode": "it", "name": "Italien", "pathLink": { "url": "it" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] }, { "regionTag": "localization:latin\u002Damerica", "name": "Amérique latine", "description": "", "languages": [ { "langCode": "es", "name": "Espagnol", "pathLink": { "url": "es" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] }, { "regionTag": "localization:netherlands", "name": "Pays\u002DBas", "description": "", "languages": [ { "langCode": "nl", "name": "Néerlandais", "pathLink": { "url": "nl" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] }, { "regionTag": "localization:taiwan", "name": "Taiwan", "description": "", "languages": [ { "langCode": "zh_tw", "name": "Chinois ...", "pathLink": { "url": "zh_tw" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] }, { "regionTag": "localization:turkey", "name": "Turquie", "description": "", "languages": [ { "langCode": "tr", "name": "Turc", "pathLink": { "url": "tr" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] } ], "originPath": "/content/stantec/fr/ideas/content/article/2025/recreating-nature-to-better-manage-torrential-rains.html" }, "locationSelector": { "locationInformationText": "Selon nos données, votre pays est :", "locationDropdownText": "Veuillez sélectionner votre emplacement ", "changeLocationText": "Changer de région", "locationSaveText": "Enregistrer l’empl", "learnMoreText": "Comment utilisons\u002Dnous cette information?", "regions": [ { "tag": { "tagID": "localization:africa" }, "title": "Africa" }, { "tag": { "tagID": "localization:australia" }, "title": "Australia" }, { "tag": { "tagID": "localization:belgium" }, "title": "Belgium" }, { "tag": { "tagID": "localization:caribbean" }, "title": "Caribbean" }, { "tag": { "tagID": "localization:china" }, "title": "China" }, { "tag": { "tagID": "localization:czech\u002Drepublic" }, "title": "Czech Republic" }, { "tag": { "tagID": "localization:germany" }, "title": "Germany" }, { "tag": { "tagID": "localization:global" }, "title": "Global" }, { "tag": { "tagID": "localization:india" }, "title": "India" }, { "tag": { "tagID": "localization:italy" }, "title": "Italy" }, { "tag": { "tagID": "localization:latin\u002Damerica" }, "title": "Latin America" }, { "tag": { "tagID": "localization:middle\u002Deast" }, "title": "Middle East" }, { "tag": { "tagID": "localization:netherlands" }, "title": "Netherlands" }, { "tag": { "tagID": "localization:new\u002Dzealand" }, "title": "New Zealand" }, { "tag": { "tagID": "localization:north\u002Damerica" }, "title": "North America" }, { "tag": { "tagID": "localization:slovakia" }, "title": "Slovakia" }, { "tag": { "tagID": "localization:taiwan" }, "title": "Taiwan" }, { "tag": { "tagID": "localization:turkey" }, "title": "Turkiye" }, { "tag": { "tagID": "localization:united\u002Dkingdom" }, "title": "United Kingdom" } ], "currentRegion": "Global", "learnMoreLink": { "url": "\/fr\/privacy\u002Dpolicy.html", "target": "" } }, "searchBar": { "searchPageLink": { "url": "\/fr\/search.html" }, "labels": { "searchInputLabel": "Search Input", "searchBarPlaceholder": "Que cherchez\u002Dvous?", "closeButton": "Close Button", "suggestionsFooter": "Chercher", "noSuggestions": "Aucun résultat trouvé" }, "searchBarSuggestions": { "endpoint": "/bin/suggestions.json", "currentPath": "\/content\/stantec\/fr\/ideas\/content\/article\/2025\/recreating\u002Dnature\u002Dto\u002Dbetter\u002Dmanage\u002Dtorrential\u002Drains" } }, "languageSelectorModal": { "languageSelectorTitle": "Langue\/région", "languageSelectorDescription": "Veuillez sélectionner votre région pour ouvrir le site Stantec correspondant. Vous pouvez également cliquer sur un de nos différents bureaux pour en savoir plus sur les activités locales de Stantec dans votre région.
", "languageSelectorImage": { "imageLarge": "\/content\/dam\/stantec\/images\/Icons\/Map.svg", "altText": "World map" }, "globalRegion": { "name": "International", "regionTag": "localization:global", "description": "", "languages": [ { "langCode": "en", "name": "Anglais", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "true" }, { "langCode": "fr", "name": "Français", "pathLink": { "url": "fr" }, "active": "false" } ] }, "regionLanguages": [ { "regionTag": "localization:italy", "name": "Italie", "description": "", "languages": [ { "langCode": "it", "name": "Italien", "pathLink": { "url": "it" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] }, { "regionTag": "localization:latin\u002Damerica", "name": "Amérique latine", "description": "", "languages": [ { "langCode": "es", "name": "Espagnol", "pathLink": { "url": "es" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] }, { "regionTag": "localization:netherlands", "name": "Pays\u002DBas", "description": "", "languages": [ { "langCode": "nl", "name": "Néerlandais", "pathLink": { "url": "nl" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] }, { "regionTag": "localization:taiwan", "name": "Taiwan", "description": "", "languages": [ { "langCode": "zh_tw", "name": "Chinois ...", "pathLink": { "url": "zh_tw" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] }, { "regionTag": "localization:turkey", "name": "Turquie", "description": "", "languages": [ { "langCode": "tr", "name": "Turc", "pathLink": { "url": "tr" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] } ], "originPath": "/content/stantec/fr/ideas/content/article/2025/recreating-nature-to-better-manage-torrential-rains.html" } }15 mai 2025
Dans la revue Le Sablier, Annie Cormier explique comment concevoir des aménagements résilients, adaptés aux changements climatiques
Annie Cormier, chargée de projet en développement urbain, explique qu’en concevant des infrastructures vertes bien réfléchies, les collectivités mettent toutes les chances de leur côté pour mieux s’adapter aux pluies torrentielles. Apprenez-en plus dans cet article paru en mai 2025 dans Le Sablier, le magazine de l’Association des directeurs généraux des municipalités du Québec (ADGMQ).