{
"pdf": "\/content\/dam\/stantec\/files\/PDFAssets\/trade\u002Dpublication\u002Darticles\/004\/lesablier\u002Drecreating\u002Dnature\u002D05\u002D2025.pdf",
"pdfJs": "/static/scripts/pdf.js",
"pdfViewer": "/static/scripts/pdf_viewer.js",
"worker": "/static/scripts/pdf.worker.js",
"gatedContentId": "gated\u002Dcontent\u002D3909b03a\u002D0bd9\u002D4f58\u002D9a5a\u002Db27681e45b41",
"gatedContentType": "",
"gatedContentTitle": " ",
"gatedContentDesc": "",
"subscribeCTALabel": "",
"marketoList": "Select List",
"paginationStyle": "pdf\u002Dviewer__viewbox\u002D2",
"frontCover": true,
"backCover": true,
"authorMode": false,
"labels": {
"downloadPdf": "Télécharger le PDF",
"viewFullscreen": "Voir en plein écran",
"previous": "Précédent",
"next": "Prochain",
"skip": "Skip this",
"subscribe": "Subscribe",
"hardGatedSubscribe": "Subscribe to Continue",
"cancel": "Cancel",
"email": "Email",
"firstName": "First Name",
"lastName": "Last Name",
"company": "Company",
"optIn": "Check to receive this content and marketing emails from Stantec. You can unsubscribe at any time.",
"successTitle": "Thank you for subscribing",
"successDescription": "You have been added to our list.",
"continue": "Continue",
"failTitle": "There was an error submitting your form.",
"failDescription": "Please try again later.",
"tryAgain": "Try Again"
}
}
En vous abonnant, vous confirmez être en accord avec la politique de confidentialité de Stantec quant à la gestion de vos renseignements personnels.
{
"description": "",
"ideasArticleShareLabel": "Partager",
"projectShareLabel": "Partager",
"networks": [
"linkedin",
"twitter",
"email"
]
}
{
"byLabel": "Par",
"andLabel": "et",
"authors": [
{
"personFirstName": "Annie",
"personLastName": "Cormier",
"url": "\/fr\/people\/c\/cormier\u002Dannie.html"
}
]
}
{
"text": "Dans la revue Le Sablier, Annie Cormier explique comment concevoir des aménagements résilients, adaptés aux changements climatiques"
}
{
"text": "
Annie Cormier, chargée de projet en développement urbain, explique qu’en concevant des infrastructures vertes bien réfléchies, les collectivités mettent toutes les chances de leur côté pour mieux s’adapter aux pluies torrentielles. Apprenez-en plus dans cet article paru en mai 2025 dans Le Sablier, le magazine de l’Association des directeurs généraux des municipalités du Québec (ADGMQ).
" }
{
"description": "",
"ideasArticleShareLabel": "Partager",
"projectShareLabel": "Partager",
"networks": [
"linkedin",
"twitter",
"email"
]
}
{
"headline": "Recréer la nature pour mieux gérer les pluies torrentielles",
"contactLabel": "Communiquer avec",
"authors": [
{
"promotionalImage": "\/content\/dam\/stantec\/images\/people\/c\/annie\u002Dcormier\u002Dbw.jpg",
"personFirstName": "Annie",
"personLastName": "Cormier",
"mappedPromoText": "Cumulant plus de 20 ans d’expérience, Annie est responsable de la gestion et de la coordination technique interdisciplinaire, ainsi que de la conception des ouvrages de génie civil pour une variété de projets touchant le développement urbain.",
"contactEmail": "annie.cormier@stantec.com"
}
]
}