Veuillez sélectionner votre région pour ouvrir le site Stantec correspondant. Vous pouvez également cliquer sur un de nos différents bureaux pour en savoir plus sur les activités locales de Stantec dans votre région.
", "languageSelectorImage": { "imageLarge": "\/content\/dam\/stantec\/images\/Icons\/Map.svg" }, "globalRegion": { "name": "International", "regionTag": "localization:global", "description": "", "languages": [ { "langCode": "en", "name": "Anglais", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "true" }, { "langCode": "fr", "name": "Français", "pathLink": { "url": "fr" }, "active": "false" } ] }, "regionLanguages": [ { "regionTag": "localization:italy", "name": "Italie", "description": "", "languages": [ { "langCode": "it", "name": "Italien", "pathLink": { "url": "it" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] }, { "regionTag": "localization:latin\u002Damerica", "name": "Amérique latine", "description": "", "languages": [ { "langCode": "es", "name": "Espagnol", "pathLink": { "url": "es" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] }, { "regionTag": "localization:netherlands", "name": "Pays\u002DBas", "description": "", "languages": [ { "langCode": "nl", "name": "Néerlandais", "pathLink": { "url": "nl" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] }, { "regionTag": "localization:taiwan", "name": "Taiwan", "description": "", "languages": [ { "langCode": "zh_tw", "name": "Chinois ...", "pathLink": { "url": "zh_tw" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] }, { "regionTag": "localization:turkey", "name": "Turquie", "description": "", "languages": [ { "langCode": "tr", "name": "Turc", "pathLink": { "url": "tr" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] } ], "originPath": "/content/stantec/fr/news-media/2025/ile-orleans-bridge-construction-site-under-close-ecological-supervision.html" }, "locationSelector": { "locationInformationText": "Selon nos données, votre pays est :", "locationDropdownText": "Veuillez sélectionner votre emplacement ", "changeLocationText": "Changer de région", "locationSaveText": "Enregistrer l’empl", "learnMoreText": "Comment utilisons\u002Dnous cette information?", "regions": [ { "tag": { "tagID": "localization:africa" }, "title": "Africa" }, { "tag": { "tagID": "localization:australia" }, "title": "Australia" }, { "tag": { "tagID": "localization:belgium" }, "title": "Belgium" }, { "tag": { "tagID": "localization:caribbean" }, "title": "Caribbean" }, { "tag": { "tagID": "localization:china" }, "title": "China" }, { "tag": { "tagID": "localization:czech\u002Drepublic" }, "title": "Czech Republic" }, { "tag": { "tagID": "localization:germany" }, "title": "Germany" }, { "tag": { "tagID": "localization:global" }, "title": "Global" }, { "tag": { "tagID": "localization:india" }, "title": "India" }, { "tag": { "tagID": "localization:italy" }, "title": "Italy" }, { "tag": { "tagID": "localization:latin\u002Damerica" }, "title": "Latin America" }, { "tag": { "tagID": "localization:middle\u002Deast" }, "title": "Middle East" }, { "tag": { "tagID": "localization:netherlands" }, "title": "Netherlands" }, { "tag": { "tagID": "localization:new\u002Dzealand" }, "title": "New Zealand" }, { "tag": { "tagID": "localization:north\u002Damerica" }, "title": "North America" }, { "tag": { "tagID": "localization:slovakia" }, "title": "Slovakia" }, { "tag": { "tagID": "localization:taiwan" }, "title": "Taiwan" }, { "tag": { "tagID": "localization:turkey" }, "title": "Turkiye" }, { "tag": { "tagID": "localization:united\u002Dkingdom" }, "title": "United Kingdom" } ], "currentRegion": "Global", "learnMoreLink": { "url": "\/fr\/privacy\u002Dpolicy.html", "target": "" } }, "searchBar": { "searchPageLink": { "url": "\/fr\/search.html" }, "labels": { "searchInputLabel": "Search Input", "searchBarPlaceholder": "Que cherchez\u002Dvous?", "closeButton": "Close Button", "suggestionsFooter": "Chercher", "noSuggestions": "Aucun résultat trouvé" }, "searchBarSuggestions": { "endpoint": "/bin/suggestions.json", "currentPath": "\/content\/stantec\/fr\/news\u002Dmedia\/2025\/ile\u002Dorleans\u002Dbridge\u002Dconstruction\u002Dsite\u002Dunder\u002Dclose\u002Decological\u002Dsupervision" } }, "languageSelectorModal": { "languageSelectorTitle": "Langue\/région", "languageSelectorDescription": "Veuillez sélectionner votre région pour ouvrir le site Stantec correspondant. Vous pouvez également cliquer sur un de nos différents bureaux pour en savoir plus sur les activités locales de Stantec dans votre région.
", "languageSelectorImage": { "imageLarge": "\/content\/dam\/stantec\/images\/Icons\/Map.svg", "altText": "World map" }, "globalRegion": { "name": "International", "regionTag": "localization:global", "description": "", "languages": [ { "langCode": "en", "name": "Anglais", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "true" }, { "langCode": "fr", "name": "Français", "pathLink": { "url": "fr" }, "active": "false" } ] }, "regionLanguages": [ { "regionTag": "localization:italy", "name": "Italie", "description": "", "languages": [ { "langCode": "it", "name": "Italien", "pathLink": { "url": "it" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] }, { "regionTag": "localization:latin\u002Damerica", "name": "Amérique latine", "description": "", "languages": [ { "langCode": "es", "name": "Espagnol", "pathLink": { "url": "es" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] }, { "regionTag": "localization:netherlands", "name": "Pays\u002DBas", "description": "", "languages": [ { "langCode": "nl", "name": "Néerlandais", "pathLink": { "url": "nl" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] }, { "regionTag": "localization:taiwan", "name": "Taiwan", "description": "", "languages": [ { "langCode": "zh_tw", "name": "Chinois ...", "pathLink": { "url": "zh_tw" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] }, { "regionTag": "localization:turkey", "name": "Turquie", "description": "", "languages": [ { "langCode": "tr", "name": "Turc", "pathLink": { "url": "tr" }, "active": "false" }, { "langCode": "en", "name": "", "pathLink": { "url": "en" }, "active": "false" } ] } ], "originPath": "/content/stantec/fr/news-media/2025/ile-orleans-bridge-construction-site-under-close-ecological-supervision.html" } }Dans le cadre de la construction du futur pont de l’Île-d’Orléans, notre équipe aquatique collabore avec le Ministère des Transports et de la Mobilité durable du Québec (MTMD) pour protéger certaines espèces aquatiques vulnérables. Parmi elles, les mulettes, de petites moules d’eau douce cruciales pour la santé des écosystèmes.
Dans ce reportage de Radio-Canada, Martin Demers, biologiste chez Stantec, parle de son travail lié aux efforts d’inventaire, de relocalisation et de suivi des mulettes, afin de veiller à la protection de l'espèce.
" }