Skip to main content
skip to content In English Search
Start of main content

Plusieurs caméras, une seule histoire

Pour la journée de bénévolat 2016, les employés de Stantec ont recueilli des souvenirs de leur activité, partout dans l’entreprise.

Transcript of the video follows
skip transcript
<p><b>Text on screen</b></p> <p>La journée Stantec dans la communauté 2016 a eu lieu le mercredi 21 septembre dernier. Des milliers de bénévoles de Stantec ont donné de leur temps pour aider leur communauté.</p> <p>Voici comment s’est déroulée la journée, selon leur point de vue.</p> <p><b>Spoken</b></p> <p>Nous allons aider à enlever les plantes envahissantes et nous travaillerons sur quelques barrages de castors.</p> <p>Nous trions les dons qui ont été faits pour l’organisme <i>Women in Need Society</i>.</p> <p>Nous allons peinturer le grillage arrière de ce terrain de baseball.</p> <p>Aujourd’hui, nous récoltons des pommes de terre pour l’hiver prochain.</p> <p>Nous participons au «&nbsp;Grand nettoyage annuel des rives canadiennes&nbsp;».</p> <p>Aujourd’hui, nous ramassons des déchets dans le cadre du programme «&nbsp;Adoptez une route&nbsp;».</p> <p>De plus, nous allons nettoyer quelques-unes des stalles et nous occuper des chevaux.</p> <p><b>Text on screen</b></p> <p>Chaque personne avait ses propres raisons de participer.</p> <p><b>Spoken</b></p> <p>Je suis du bureau de Burnaby, en Colombie-Britannique, mais cette semaine je me trouvais à Calgary pour assister à des réunions. J’ai donc décidé de participer aux activités organisées ici dans le cadre de la Journée Stantec dans la communauté. C’est vraiment émouvant de voir tous les dons qui sont offerts ici et c’est très plaisant de s’impliquer auprès de la communauté avec d’autres collègues de Stantec.</p> <p>Nous fabriquons des filets lumineux pour la fondation de l’Hôpital Saint-Paul.</p> <p>La campagne «&nbsp;Lights of Hope&nbsp;» n’est qu’une des activités organisées par la fondation de l’hôpital. Ensemble, nous illuminons l’hôpital pour le temps des Fêtes.</p> <p>Aujourd’hui, je suis au magasin ReStore d’Habitat pour l’humanité. Nous déchargeons du camion tous les biens qui ont été donnés, nous les étiquetons et nous les rendons disponibles pour qu’ils soient vendus.&nbsp; Je voulais participer à cette activité parce qu’on y voit comment elle vient en aide à d’autres. On peut les voir magasiner et on constate directement le fruit de notre travail.</p> <p>Nous plantons des légumes dans des jardins pour les enfants de la garderie du YMCA Woodwards, pour les éduquer sur la production durable d’aliments et comment cultiver leur propre nourriture. Les enfants sont très contents, parce qu’ils reconnaissent la plupart de ces légumes et ils ont maintenant l’occasion de les voir pousser.&nbsp;</p> <p><b>Text on screen</b></p> <p>Multipliez tout ça par 8 000 employés dans près de 250 bureaux et vous obtenez…</p> <p><b>Spoken</b></p> <p>Je passe par ici chaque jour et ce sera vraiment bien de voir les beaux résultats de notre implication.&nbsp;</p>
End of main content To top